--- gtk_org/gtk/gtkfilechooserdefault.c	2010-03-22 13:44:11.000000000 +0100
+++ gtk_ptt/gtk/gtkfilechooserdefault.c	2010-05-04 22:21:33.603221915 +0200
@@ -2010,18 +2010,19 @@
 
               if (!base_is_native)
                 continue;
+
+              shortcuts_insert_file (impl,
+                                     start_row + n,
+                                     SHORTCUT_TYPE_VOLUME,
+                                     _gtk_file_system_volume_ref (volume),
+                                     NULL,
+                                     NULL,
+                                     FALSE,
+                                     SHORTCUTS_VOLUMES);
+              n++;
 	    }
 	}
 
-      shortcuts_insert_file (impl,
-                             start_row + n,
-                             SHORTCUT_TYPE_VOLUME,
-                             _gtk_file_system_volume_ref (volume),
-                             NULL,
-                             NULL,
-                             FALSE,
-                             SHORTCUTS_VOLUMES);
-      n++;
     }
 
   impl->num_volumes = n;